“awaits” in Korean

• 기다리고 있다

Definition

무언가를 기대하며 기다리는 것, 또는 어떤 일이 일어날 것을 예상하며 지내는 상태를 의미합니다. 주로 공식적이거나 글에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'awaits'는 주로 '운명', '보상'과 같은 비인간 주어와 함께 쓰이며, 공식적이거나 문학적인 문맥에서 자주 나옵니다. 일상에서는 '기다리다'를 더 많이 사용합니다.

Examples

Fate awaits all of us.

운명이 우리 모두를 **기다리고 있다**.

"Adventure awaits," said the tour guide with a smile.

"모험이 **기다리고 있다**,"라고 가이드가 미소 지으며 말했다.

No one knows what awaits us in the coming year.

다가오는 해에 우리를 **기다리고 있는** 것이 무엇인지 아무도 모른다.

A long night awaits them if the storm doesn’t end soon.

만약 폭풍이 곧 끝나지 않는다면, 그들에게는 긴 밤이 **기다리고 있다**.

The next challenge awaits us.

다음 도전이 우리를 **기다리고 있다**.

A big surprise awaits you at home.

집에서 큰 놀라움이 너를 **기다리고 있다**.