“await” in Spanish

• esperar

Definition

Esperar por algo o alguien, a menudo en un contexto formal o escrito; anticipar que ocurra un evento.

Usage Notes (Spanish)

"Await" es más formal que "wait" y se usa directamente con el objeto, sin "for": "await instructions". Es común en escritos formales o instrucciones, y suena anticuado en conversaciones.

Examples

The guests await their meal.

Los invitados **esperan** su comida.

I await the final decision.

**Espero** la decisión final.

Big changes await you in your new job.

Grandes cambios **te esperan** en tu nuevo trabajo.

We eagerly await the results of the test.

Esperamos ansiosamente los resultados del examen.

Trouble may await those who ignore the warning.

Problemas pueden **esperar** a quienes ignoren la advertencia.

We await your response.

**Esperamos** su respuesta.