"await" in Portuguese (PT)

• aguardar
• esperar

Definition

Esperar por algo ou alguém, normalmente em contexto formal ou escrito; antecipar que algo aconteça.

Usage Notes (Portuguese (PT))

"Await" é mais formal que "wait" e utiliza-se diretamente com o objeto, sem "for": "await the answer". Muito usado em contexto formal ou escrito; pouco frequente em linguagem falada.

Examples

We await your response.

**Aguardamos** a sua resposta.

The guests await their meal.

Os convidados **aguardam** a sua refeição.

I await the final decision.

**Aguardo** a decisão final.

Big changes await you in your new job.

Grandes mudanças **te aguardam** no teu novo trabalho.

We eagerly await the results of the test.

Aguardamos ansiosamente os resultados do teste.

Trouble may await those who ignore the warning.

Problemas podem **aguardar** quem ignora o aviso.