“aw” in Urdu

• آہ
• اوہ

Definition

نرمی، محبت، یا ہلکی سی مایوسی کے اظہار کے لیے استعمال ہونے والا لفظ ہے۔ اکثر کسی پیارے، اداس یا دل کو چھو لینے والے موقع پر بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ گفتگو یا میسیج میں عام ہے، اور کبھی اسے لمبا کر کے جیسے 'آہہ' لکھا جاتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہیں آتا۔ ٹون کے لحاظ سے محبت یا مایوسی ظاہر ہو سکتی ہے۔

Examples

Aw, your baby is so cute.

**آہ**، تمہارا بچہ کتنا پیارا ہے!

Aw, I missed the bus.

**آہ**، میں بس سے رہ گیا۔

She said, "Aw, thank you!"

اُس نے کہا، "**آہ**، شکریہ!"

Aw, you remembered my favorite snack.

**آہ**، تمہیں میرا پسندیدہ سنیک یاد تھا۔

Aw man, my phone just died.

**آہ** یار، میرا فون ابھی بند ہوگیا۔

Aw, that's actually really sweet of him.

**آہ**، اُس نے واقعی بہت اچھا کیا۔