“avoid” in Japanese

• 避ける

Definition

人や物事から距離を取ったり、望ましくないことが起こらないようにすること。

Usage Notes (Japanese)

'避ける'는 명사나 동사의 사전형과 함께 쓰이며, 'avoid doing'과 같이 '~するのを避ける'로 표현함. 신체적·사회적 거리두기, 문제 회피 모두에 사용됨.

Examples

I avoid coffee after dinner.

私は夕食後に**コーヒー**を**避けます**。

She left early to avoid traffic.

彼女は渋滞を**避ける**ために早く出発した。

We wear helmets to avoid injury.

けがを**避ける**ためにヘルメットをかぶっています。

I've been avoiding him since that awkward meeting.

あの気まずい会議以来、私は彼を**避けている**。

Try to avoid making promises you can't keep.

守れない約束は**しないように避けて**ください。

If we leave now, we might avoid the worst of the rain.

今出発すれば、ひどい雨は**避けられる**かもしれません。