“avoid” in Spanish

• evitar

Definition

Mantenerse alejado de alguien o algo, o impedir que algo ocurra. Se usa cuando no quieres contacto, problemas, peligro o un resultado no deseado.

Usage Notes (Spanish)

Patrones comunes: 'avoid + noun' ('avoid sugar') y 'avoid + -ing' ('avoid driving at night'). 'Avoid' suena más natural que 'prevent yourself from' en muchos contextos cotidianos. Puede expresar distancia física, evitar a alguien socialmente o impedir un problema: 'avoid an accident'. No se usa infinitivo después: se dice 'avoid doing', no 'avoid to do'.

Examples

I avoid coffee after dinner.

Yo **evito** el café después de la cena.

She left early to avoid traffic.

Ella salió temprano para **evitar** el tráfico.

We wear helmets to avoid injury.

Usamos cascos para **evitar** lesiones.

I've been avoiding him since that awkward meeting.

Lo he estado **evitando** desde esa reunión incómoda.

Try to avoid making promises you can't keep.

Intenta **evitar** hacer promesas que no puedas cumplir.

If we leave now, we might avoid the worst of the rain.

Si salimos ahora, quizá podamos **evitar** lo peor de la lluvia.