“average” in Arabic
Definition
كاسم، هو رقم يمثّل القيمة المعتادة لمجموعة من الأرقام، ويُحسب عادةً بجمعها ثم قسمتها على عددها. وكصفة، يعني عاديًا أو معتادًا، ليس جيدًا جدًا ولا سيئًا جدًا.
Usage Notes (Arabic)
هذه الكلمة شائعة جدًا في الرياضيات والإحصاء والدرجات والأسعار والرياضة، مثل 'the average score' و'on average'. وكصفة، تصف شيئًا عاديًا مثل 'an average day' أو 'average performance'. انتبه: عند وصف قدرة شخص ما، قد تبدو كلمة 'average' سلبية قليلًا.
Examples
The average of 10 and 20 is 15.
**متوسط** 10 و20 هو 15.
Her average test score is very good.
**متوسط** درجاتها في الاختبارات جيد جدًا.
It was just an average day at work.
كان يومًا **عاديًا** في العمل.
On average, people here spend about an hour commuting.
**في المتوسط**، يقضي الناس هنا حوالي ساعة في التنقل إلى العمل.
The movie was okay, but honestly pretty average.
كان الفيلم لا بأس به، لكن بصراحة كان **عاديًا** جدًا.
Even average players can improve a lot with practice.
حتى اللاعبون **العاديون** يمكنهم التحسن كثيرًا مع التدريب.