“average” in Spanish
Definition
Como sustantivo, es un número que representa el valor típico de un grupo de números, normalmente obtenido al sumar y dividir entre la cantidad total. Como adjetivo, significa normal o común, sin ser especialmente bueno ni malo.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en matemáticas, estadísticas, notas, precios y deportes: 'the average score', 'on average'. Como adjetivo, suele describir algo normal: 'an average day', 'average performance'. Ojo: al hablar de la capacidad de una persona, 'average' puede sonar un poco negativo.
Examples
The average of 10 and 20 is 15.
El **promedio** de 10 y 20 es 15.
Her average test score is very good.
Su **promedio** en los exámenes es muy bueno.
It was just an average day at work.
Fue solo un día **normal** en el trabajo.
On average, people here spend about an hour commuting.
**En promedio**, la gente aquí pasa alrededor de una hora yendo al trabajo.
The movie was okay, but honestly pretty average.
La película estuvo bien, pero la verdad bastante **normalita**.
Even average players can improve a lot with practice.
Incluso los jugadores **promedio** pueden mejorar mucho con práctica.