“avenue” in Russian
Definition
Авеню — это широкая улица, часто с деревьями по бокам. Также может означать способ или путь достижения цели или решения проблемы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в названиях улиц, например, 'Парк Авеню'. В переносном смысле встречается в выражениях типа 'новый путь поиска' или 'возможность для обсуждения'. Не путайте с небольшой улицей.
Examples
They live on Maple Avenue.
Они живут на Мейпл **авеню**.
We're looking for every possible avenue to solve the problem.
Мы ищем все возможные **пути** для решения проблемы.
That conversation opened up a whole new avenue of research.
Тот разговор открыл совершенно новую **авеню** для исследований.
The hotel is on the next avenue.
Отель находится на следующей **авеню**.
Education can open a new avenue for young people.
Образование может открыть новую **авеню** для молодых людей.
Turn left at the third avenue, and you'll see the café on the corner.
Поверните налево на третьей **авеню**, и вы увидите кафе на углу.