“avalanche” in Urdu

• برفانی تودہ

Definition

برفانی تودہ وہ بڑی مقدار میں برف، برفانی چٹانیں اور پتھر ہوتے ہیں جو اچانک پہاڑ سے نیچے آجاتے ہیں۔ یہ لفظ اچانک اور بہت زیادہ تعداد میں کسی چیز کے آنے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے، جیسے پیغامات یا مسائل۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً قدرتی آفات کے لیے رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، لیکن 'an avalanche of emails' جیسی ترکیبوں میں مجازی طور پر بھی آتا ہے۔ اسے 'landslide' (مٹی یا پتھر کی سلائیڈ) سے نہ ملائیں۔

Examples

The villagers were afraid of an avalanche after the heavy snowfall.

گاؤں والے شدید برفباری کے بعد **برفانی تودہ** سے ڈرے ہوئے تھے۔

An avalanche can destroy houses on the mountain slope.

**برفانی تودہ** پہاڑ کی ڈھلوان پر موجود گھروں کو تباہ کر سکتا ہے۔

A sudden loud noise started the avalanche.

ایک اچانک تیز آواز نے **برفانی تودہ** کو شروع کر دیا۔

After the news broke, there was an avalanche of phone calls to the office.

خبر آنے کے بعد دفتر پر فون کالز کا **برفانی تودہ** آ گیا۔

We got buried under an avalanche of homework this week.

اس ہفتے ہم ہوم ورک کے **برفانی تودہ** میں دب گئے۔

Luckily, no one was hurt when the avalanche hit the ski resort.

خوش قسمتی سے، جب **برفانی تودہ** نے اسکی ریزورٹ کو نشانہ بنایا تو کوئی زخمی نہ ہوا۔