"avalanche" in Portuguese (BR)
Definition
Uma avalanche é uma grande quantidade de neve, gelo e pedras que cai repentinamente de uma montanha com muita força. Também pode se referir a uma quantidade repentina e esmagadora de algo, como mensagens ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Avalanche" é formal, usado principalmente para desastres naturais com neve, mas pode ter uso metafórico ("uma avalanche de mensagens"). Não confundir com "deslizamento de terra" (com terra, não neve).
Examples
The villagers were afraid of an avalanche after the heavy snowfall.
Os moradores temiam uma **avalanche** após a forte nevasca.
An avalanche can destroy houses on the mountain slope.
Uma **avalanche** pode destruir casas na encosta da montanha.
A sudden loud noise started the avalanche.
Um barulho alto e repentino provocou a **avalanche**.
After the news broke, there was an avalanche of phone calls to the office.
Após a notícia, houve uma **avalanche** de ligações para o escritório.
We got buried under an avalanche of homework this week.
Nesta semana, ficamos soterrados sob uma **avalanche** de deveres de casa.
Luckily, no one was hurt when the avalanche hit the ski resort.
Por sorte, ninguém se feriu quando a **avalanche** atingiu a estação de esqui.