“authorities” in Russian
Definition
Официальные лица или организации, которые принимают решения, следят за исполнением правил или принимают меры. Обычно относятся к полиции, правительству или другим государственным органам.
Usage Notes (Russian)
‘власти’ почти всегда употребляется во множественном числе, особенно когда речь идёт о государственных структурах. Это слово используется в новостях и официальной речи.
Examples
The authorities closed the road after the accident.
После аварии **власти** перекрыли дорогу.
The school called the authorities for help.
Школа обратилась за помощью к **властям**.
The authorities are looking into the problem.
**Власти** занимаются этой проблемой.
If this keeps happening, the authorities will have to step in.
Если это будет продолжаться, **властям** придётся вмешаться.
Neighbors reported the noise, and the authorities showed up an hour later.
Соседи пожаловались на шум, и **власти** приехали через час.
You should let the authorities handle it instead of trying to fix it yourself.
Вместо того чтобы пытаться решить это самому, доверьте это **властям**.