“aunty” in Korean
이모고모아주머니
Definition
부모님의 여자 형제나, 가까운 어른 여성에게 정감 있게 부르는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
친척 이외에도 친근한 동네 아주머니나 어른 여성에게도 사용할 수 있습니다. '이모님', '고모님' 등으로 높여 부르기도 합니다.
Examples
My aunty has two cats.
우리 **이모**는 고양이를 두 마리 키워요.
My aunty is coming to visit us this weekend.
이번 주말에 우리 **이모**가 방문하신다.
I called my aunty to say happy birthday.
나는 **이모**에게 생일 축하 한다고 전화했다.
Everyone calls her aunty because she's so kind.
모두가 그녀를 **이모**라고 불러요, 너무 친절하시니까요.
Can you ask aunty if she wants some tea?
**이모**에게 차 드시겠냐고 물어봐줄래?
Growing up, my neighbors were like second aunties to me.
어릴 때 내 이웃들은 나에게 두 번째 **이모** 같았어요.