"aunty" in Portuguese (BR)
Definition
Forma carinhosa e informal de dizer 'tia'; usada para irmã dos pais ou uma amiga próxima da família.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Aunty' é informal e carinhoso, muito comum no inglês australiano, britânico e indiano. Pode ser usado para mulheres mais velhas fora da família como sinal de respeito. Variação: 'auntie'.
Examples
My aunty is coming to visit us this weekend.
Minha **tia** vai nos visitar neste fim de semana.
I called my aunty to say happy birthday.
Liguei para minha **tia** para desejar feliz aniversário.
My aunty has two cats.
Minha **tia** tem dois gatos.
Everyone calls her aunty because she's so kind.
Todo mundo chama ela de **tia** porque ela é muito gentil.
Can you ask aunty if she wants some tea?
Você pode perguntar para a **tia** se ela quer um chá?
Growing up, my neighbors were like second aunties to me.
Quando eu era pequeno, minhas vizinhas eram como segundas **tias** para mim.