“audacity” in Indonesian
Definition
Keberanian luar biasa untuk melakukan sesuatu yang berisiko atau mengejutkan, sering dengan percaya diri tanpa memikirkan aturan atau pendapat orang lain; bisa positif (berani) atau negatif (kurang ajar).
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai untuk pujian atau kritik, tergantung konteks. Ungkapan seperti 'the audacity to do something' berarti berani (atau lancang) melakukan sesuatu.
Examples
I can't believe she had the audacity to speak to her boss like that.
Aku tidak percaya dia punya **keberanian** bicara begitu ke atasannya.
It takes audacity to try something new.
Dibutuhkan **keberanian** untuk mencoba hal baru.
His audacity impressed everyone in the room.
**Keberanian**nya mengesankan semua orang di ruangan.
He had the audacity to ask for a raise his first week.
Dia punya **keberanian** meminta kenaikan gaji di minggu pertamanya.
The thief's audacity shocked the whole neighborhood.
**Kelancangan** si pencuri mengejutkan seluruh lingkungan.
You’ve got some audacity showing up after what happened.
Setelah semua yang terjadi, kamu masih punya **keberanian** untuk muncul di sini?