“audacity” in Spanish
Definition
La audacia es la valentía para hacer algo arriesgado o sorprendente, a menudo con confianza y sin preocuparse mucho por las reglas o lo que piensen los demás. Puede ser positiva (valiente) o negativa (atrevida o irrespetuosa).
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto para admirar como criticar — el contexto indica si es elogio o insulto. Expresiones comunes: 'tener la audacia de', 'la audacia de hacer algo'. Sugiere romper límites o desafiar expectativas: puede ser valentía admirable o falta de respeto.
Examples
I can't believe she had the audacity to speak to her boss like that.
No puedo creer que tuviera la **audacia** de hablarle así a su jefe.
It takes audacity to try something new.
Se necesita **audacia** para intentar algo nuevo.
His audacity impressed everyone in the room.
Su **audacia** impresionó a todos en la sala.
He had the audacity to ask for a raise his first week.
Tuvo la **audacia** de pedir un aumento en su primera semana.
The thief's audacity shocked the whole neighborhood.
La **audacia** del ladrón sorprendió a todo el vecindario.
You’ve got some audacity showing up after what happened.
Tienes mucha **audacia** en aparecer después de lo que pasó.