“attention” in Bengali
Definition
কোনো বিষয় বা ব্যক্তির দিকে মন ও চিন্তা কেন্দ্রীভূত করা বা কোনো কিছুর প্রতি খেয়াল রাখা।
Usage Notes (Bengali)
'pay attention' মানে মনোযোগ বা খেয়াল দেওয়া; অফিসিয়াল ও আনঅফিসিয়াল দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। সামরিক ভাষায় 'Attention!' আদেশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Please pay attention in class.
দয়া করে ক্লাসে **মনোযোগ** দাও।
He gave his full attention to the game.
সে খেলায় সম্পূর্ণ **মনোযোগ** দিয়েছিল।
The teacher asked for attention before starting.
শিক্ষক শুরু করার আগে **মনোযোগ** চেয়েছিলেন।
If you want to improve, pay close attention to the details.
যদি তুমি উন্নতি করতে চাও, তবে বিস্তারিত বিষয়ে ভালো করে **মনোযোগ** দাও।
Sorry, I wasn't paying attention. Can you repeat that?
দুঃখিত, আমি **মনোযোগ** দিচ্ছিলাম না। আপনি কি আবার বলবেন?
When the officer shouted 'Attention!', the soldiers stood straight.
অফিসার যখন 'Attention!' বললেন, তখন সৈন্যরা সোজা হয়ে দাঁড়াল।