"attention" in Portuguese (BR)
Definition
Focar a mente em algo ou alguém. Também pode significar notar algo ou ter cuidado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em situações formais e informais. Muito usado com 'prestar', como em 'prestar atenção'. Não confundir com 'atento' (focado e cuidadoso) ou 'atenção aos detalhes'. No exército, 'Atenção!' é ordem dada.
Examples
Please pay attention in class.
Por favor, preste **atenção** na aula.
He gave his full attention to the game.
Ele deu toda a sua **atenção** ao jogo.
The teacher asked for attention before starting.
O professor pediu **atenção** antes de começar.
If you want to improve, pay close attention to the details.
Se quiser melhorar, preste muita **atenção** aos detalhes.
Sorry, I wasn't paying attention. Can you repeat that?
Desculpa, eu não estava prestando **atenção**. Você pode repetir?
When the officer shouted 'Attention!', the soldiers stood straight.
Quando o oficial gritou '**Atenção**!', os soldados ficaram em posição.