“attention” in Arabic

• انتباه

Definition

تركيز الذهن على شيء أو شخص ما. يمكن أن تعني أيضًا ملاحظة شيء ما أو الحذر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا مع عبارة 'pay attention'. تشير للتركيز على الأشخاص أو الأشياء. لا تخلط بينها وبين 'attentive'. في الجيش، 'Attention!' أمر عسكري.

Examples

Please pay attention in class.

من فضلك أعطِ **انتباهك** في الصف.

He gave his full attention to the game.

لقد أعطى كل **انتباهه** للعبة.

The teacher asked for attention before starting.

طلب المعلم **انتباه** الطلاب قبل البدء.

If you want to improve, pay close attention to the details.

إذا كنت تريد التحسن، ركز **انتباهك** على التفاصيل.

Sorry, I wasn't paying attention. Can you repeat that?

آسف، لم أكن **منتبهًا**. هل يمكنك أن تكرر ذلك؟

When the officer shouted 'Attention!', the soldiers stood straight.

عندما صرخ الضابط '**انتباه**!' وقف الجنود باستقامة.