“attempting” in Russian
Definition
Что-то делать с усилием, часто что-то трудное. 'Attempting' обозначает процесс попытки чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать формально и неформально; часто встречается в сочетаниях типа 'attempting to escape'. Более официальное слово, чем 'trying'.
Examples
She is attempting to answer the question.
Она **пытается** ответить на вопрос.
He was attempting to fix his bike.
Он **пытался** починить свой велосипед.
They are attempting a new recipe tonight.
Они сегодня вечером **пробуют** новый рецепт.
I’m attempting to get in shape for summer, but it’s tough.
Я **пытаюсь** привести себя в форму к лету, но это сложно.
We keep attempting to call, but she never picks up.
Мы постоянно **пытаемся** дозвониться, но она не отвечает.
If you’re attempting to learn English, don’t give up!
Если вы **пытаетесь** выучить английский, не сдавайтесь!