“attain” in Spanish
Definition
Lograr o alcanzar algo que has conseguido con esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
"Attain" es formal y se usa más con metas, logros o cualidades (por ejemplo, "attain your goals"). No se emplea para llegar a un lugar físico (usa "reach"). Siempre implica esfuerzo previo.
Examples
You can attain your goals with patience and hard work.
Puedes **alcanzar** tus metas con paciencia y trabajo duro.
He hopes to attain a high score on the test.
Él espera **alcanzar** una puntuación alta en el examen.
It took years of training to finally attain that level of skill.
Le tomó años de entrenamiento finalmente **alcanzar** ese nivel de habilidad.
She worked hard to attain her dream job.
Ella trabajó duro para **alcanzar** el trabajo de sus sueños.
She was proud to attain independence after moving out.
Ella estaba orgullosa de **alcanzar** la independencia después de mudarse.
Not everyone can attain true happiness, but everyone can try.
No todos pueden **lograr** la verdadera felicidad, pero todos pueden intentarlo.