"attain" in Portuguese (PT)
Definition
Alcançar ou obter algo pelo qual trabalhaste arduamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
“Attain” é formal e emprega-se mais com metas, conquistas ou qualidades (ex: "attain your goals"). Não use para destinos físicos (prefere-se "reach"). Indica esforço e sucesso.
Examples
She worked hard to attain her dream job.
Ela trabalhou muito para **alcançar** o emprego dos seus sonhos.
You can attain your goals with patience and hard work.
Podes **atingir** os teus objetivos com paciência e trabalho árduo.
He hopes to attain a high score on the test.
Ele espera **obter** uma nota alta no teste.
It took years of training to finally attain that level of skill.
Levou anos de treino para finalmente **atingir** esse nível de habilidade.
She was proud to attain independence after moving out.
Ela ficou orgulhosa por **conquistar** a independência depois de sair de casa.
Not everyone can attain true happiness, but everyone can try.
Nem todos conseguem **alcançar** a verdadeira felicidade, mas todos podem tentar.