“attacking” in Urdu

• حملہ آور
• حملہ کرنا

Definition

کسی پر حملہ کرنے یا اس پر قابو پانے کے لیے آگے بڑھنے کا عمل یا انداز۔ یہ کھیل، سیاست یا تنقید میں بہت جارحانہ انداز کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ صفت یا جاری فعل کے طور پر آتا ہے: 'attacking players' یعنی اٹیک کرنے والے کھلاڑی۔ کھیل میں دفاعی نہیں بلکہ جارحانہ انداز کے لئے بولا جاتا ہے۔ جسمانی یا زبانی حملے دونوں پر لاگو ہو سکتا ہے۔ 'offensive' اور 'attacking' کو متبادل نہ سمجھیں۔

Examples

The dog is attacking the ball.

کتا گیند کو **حملہ کر رہا ہے**۔

They kept attacking the proposal instead of offering solutions.

وہ حل دینے کے بجائے مسلسل تجویز پر **حملہ آور** رہے۔

The team is attacking from the left side.

ٹیم بائیں جانب سے **حملہ آور** ہے۔

She made an attacking comment in class.

اس نے کلاس میں **حملہ آور** تبصرہ کیا۔

Our coach wants us to keep attacking even when we're ahead.

ہمارے کوچ چاہتے ہیں کہ ہم آگے رہ کر بھی **حملہ جاری رکھیں**۔

He came across as overly attacking, so people stopped listening.

وہ بہت زیادہ **حملہ آور** لگا، اس لئے لوگوں نے سننا چھوڑ دیا۔