“attacking” in Russian
Definition
Совершение нападения или активное продвижение с целью навредить, победить или подчинить кого-либо или что-либо. Также может описывать очень агрессивный стиль, особенно в спорте, политике или критике.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется как причастие или прилагательное: «attacking players» — атакующие игроки. В спорте означает чаще наступательную тактику. Может быть как физическим, так и словесным действием. Не путать с «offensive»: «attacking» — это стиль или действие.
Examples
The dog is attacking the ball.
Собака **атакует** мяч.
They kept attacking the proposal instead of offering solutions.
Они продолжали **атаковать** предложение вместо того, чтобы предлагать решения.
The team is attacking from the left side.
Команда **атакует** с левого фланга.
She made an attacking comment in class.
Она сделала **атакующее** замечание в классе.
Our coach wants us to keep attacking even when we're ahead.
Наш тренер хочет, чтобы мы продолжали **атаковать**, даже когда ведём в счёте.
He came across as overly attacking, so people stopped listening.
Он показался слишком **атакующим**, поэтому люди перестали его слушать.