“attacked” in Bengali

• আক্রমণ করেছিল
• আক্রমণ করা হয়েছিল

Definition

'আক্রমণ করেছিল' মানে কারো বা কিছুর ওপর জোরপূর্বক হামলা করা বা কাউকে কথায় বা কাজে তীব্রভাবে সমালোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত শারীরিক হামলায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'The dog attacked him', তবে কোনো মতামত বা বক্তব্যের বিরুদ্ধে জোরালোভাবে বলা বা সমালোচনা করা অর্থেও আসে। 'was attacked' খুব সাধারণ একটি passive গঠন। সাধারণ 'hit' এর চেয়ে বেশি ইচ্ছাকৃত এবং ডেলিবারেট বোঝায়।

Examples

The dog attacked the man in the park.

কুকুরটি পার্কে মানুষটিকে **আক্রমণ করেছিল**।

The town was attacked at night.

রাতে শহরটি **আক্রমণ করা হয়েছিল**।

Some students attacked his idea in class.

কিছু ছাত্র শ্রেণিতে তার ধারণাটিকে **আক্রমণ করেছিল**।

He felt personally attacked by her comment.

সে অনুভব করেছিল, তার মন্তব্যে সে ব্যক্তিগতভাবে **আক্রমণ করা হয়েছে**।

The senator was attacked in the media after the interview.

সাক্ষাৎকারের পরে মিডিয়ায় সিনেটরকে **আক্রমণ করা হয়েছিল**।

When I said no, he attacked my decision right away.

আমি না বলার সঙ্গে সঙ্গেই সে আমার সিদ্ধান্তকে **আক্রমণ করেছিল**।