"attacked" in Portuguese (PT)
Definition
Forma passada de 'attack'. Significa usar violência contra alguém ou alguma coisa, ou criticar com muita dureza ou tentar prejudicar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado para violência física ('The dog attacked him'), mas também para palavras e ideias ('The article attacked the policy'). A forma passiva 'was attacked' é muito comum. Não confundas com 'hit': 'attack' geralmente sugere uma ação mais forte e intencional.
Examples
The dog attacked the man in the park.
O cão **atacou** o homem no parque.
The town was attacked at night.
A vila foi **atacada** durante a noite.
Some students attacked his idea in class.
Alguns alunos **atacaram** a ideia dele na aula.
He felt personally attacked by her comment.
Ele sentiu-se pessoalmente **atacado** com o comentário dela.
The senator was attacked in the media after the interview.
O senador foi **atacado** nos meios de comunicação depois da entrevista.
When I said no, he attacked my decision right away.
Quando eu disse que não, ele **atacou** a minha decisão imediatamente.