“attach” in Indonesian
Definition
Menghubungkan atau menempelkan suatu benda ke benda lain; khususnya menambahkan atau melampirkan sesuatu (seperti file) pada pesan atau benda.
Usage Notes (Indonesian)
'Attach' bersifat formal-netral, umum untuk konteks fisik dan digital ('attach a photo', 'please attach your resume'). Sering digunakan dalam email. Jangan bingung dengan 'add' (lebih umum) atau 'join' (bergabung dengan grup/orang).
Examples
Please attach your photo to the application.
Silakan **lampirkan** foto Anda pada formulir pendaftaran.
Can you attach this paper to the wall?
Bisakah kamu **menempelkan** kertas ini ke dinding?
Don't forget to attach the document to your email.
Jangan lupa **melampirkan** dokumen ke email kamu.
I'll attach the invoice below for your reference.
Saya akan **melampirkan** faktur di bawah ini untuk referensimu.
You need to attach the handle before using the tool.
Kamu harus **memasang** gagangnya sebelum memakai alat ini.
Kids often attach sentimental value to small objects.
Anak-anak sering **menghubungkan** nilai sentimental pada benda kecil.