“attach” in Bengali

• সংযুক্ত করা
• লাগানো

Definition

একটি বস্তুকে অন্য কিছুর সঙ্গে সংযুক্ত বা আটকানো; বিশেষ করে কোনো বার্তা বা বস্তুর সঙ্গে কিছু (যেমন, ফাইল) দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Attach' সাধারণত নিরপেক্ষ/ফরমাল, শারীরিক ও ডিজিটাল দুই ক্ষেত্রেই ('attach a photo') ব্যবহৃত হয়। ইমেইলে খুব প্রচলিত। 'add' (সাধারণ), 'join' (গ্রুপ/লোকজন) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please attach your photo to the application.

অনুগ্রহ করে আবেদনপত্রের সাথে আপনার ছবি **সংযুক্ত করুন**।

Can you attach this paper to the wall?

তুমি কি এই কাগজটা দেয়ালে **লাগাতে** পারো?

Don't forget to attach the document to your email.

ইমেইলের সাথে ডকুমেন্ট **সংযুক্ত** করতে ভুলবেন না।

I'll attach the invoice below for your reference.

আপনার জন্য নিচে ইনভয়েসটি **সংযুক্ত** করলাম।

You need to attach the handle before using the tool.

টুল ব্যবহারের আগে আপনাকে অবশ্যই হাতল **সংযুক্ত** করতে হবে।

Kids often attach sentimental value to small objects.

বাচ্চারা প্রায়ই ছোট জিনিসে আবেগিক মূল্য **সংযুক্ত** করে।