“assured” in Korean

• 자신감 있는
• 확신에 찬

Definition

확신이 있고 침착하며, 자신의 행동이나 말에 의심이 없는 상태를 말한다. 또는 그런 태도를 가진 사람을 나타낸다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적 또는 묘사적인 문맥에서 사용 ('자신감 있는 목소리', '확신에 찬 연기'). 내면의 확신이나 겉으로 드러나는 자신감을 모두 의미할 수 있음. 'rest assured' 같은 표현과 혼동하지 말 것.

Examples

She looks assured when she speaks in class.

그녀는 수업 시간에 말할 때 매우 **자신감 있는** 모습을 보인다.

I am assured that we chose the right plan.

나는 우리가 올바른 계획을 선택했다고 **확신한다**.

He gave an assured answer, like he had known it all along.

그는 마치 항상 알고 있었던 것처럼 **자신감 있게** 대답했다.

By the end of the interview, she seemed much more assured.

인터뷰가 끝날 즈음, 그녀는 더욱 **자신감 있어** 보였다.

His face became calm and assured.

그의 얼굴은 차분하고 **자신감 있는** 표정으로 변했다.

Even under pressure, she stayed assured and focused.

압박 속에서도 그녀는 계속 **자신감 있게** 집중했다.