“assuming” in Korean

• 가정해서
• 추정해서

Definition

완전히 증명되지는 않았지만 잠정적으로 사실로 받아들이는 것. 무엇인가가 사실일 것이라 생각하는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

주로 문장 첫 부분에 'assuming that...' 또는 단순히 'assuming...' 형태로 사용. 계획, 논리 전개, 공손한 반대에서 자주 쓰임. 'presuming'보다 중립적이고 일반적임.

Examples

I was assuming you already knew the answer.

나는 네가 이미 답을 알고 있을 거라고 **추정했어**.

She's assuming too much from one short message.

그녀는 짧은 메시지 하나에서 너무 많은 것을 **추정하고 있어**.

Assuming the bus is on time, we will get there by noon.

버스가 제시간에 온다고 **가정하면** 우리 정오까지 도착할 거야.

Assuming everything goes smoothly, we should be done by Friday.

모든 것이 순조롭게 진행된다고 **가정하면**, 금요일까지 끝낼 수 있어.

I wasn't assuming the worst, I was just being careful.

난 **최악을 가정한** 건 아니고, 그냥 조심한 거야.

You're assuming everyone sees it the same way you do.

너는 모두가 너처럼 본다고 **가정하고 있어**.