“assuming” in Indonesian
Definition
Menganggap sesuatu benar untuk sementara waktu, meski belum terbukti sepenuhnya. Juga bisa berarti berpikir sesuatu itu mungkin benar.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di awal klausa: 'assuming that...' atau hanya 'assuming...'. Umum dalam perencanaan, penalaran, dan bantahan sopan. Lebih netral dan lazim daripada 'presuming'.
Examples
I was assuming you already knew the answer.
Saya **mengira** kamu sudah tahu jawabannya.
She's assuming too much from one short message.
Dia **mengasumsikan** terlalu banyak hanya dari satu pesan singkat.
Assuming the bus is on time, we will get there by noon.
**Mengasumsikan** bus datang tepat waktu, kita akan sampai sebelum tengah hari.
Assuming everything goes smoothly, we should be done by Friday.
**Mengasumsikan** semuanya berjalan lancar, kita selesai sebelum Jumat.
I wasn't assuming the worst, I was just being careful.
Saya tidak **mengira** yang terburuk, saya hanya berhati-hati.
You're assuming everyone sees it the same way you do.
Kamu **mengira** semua orang melihatnya sama seperti kamu.