“assuming” in Hindi

• मान लेते हुए
• यह सोचते हुए

Definition

इसका उपयोग यह दिखाने के लिए होता है कि किसी बात को फिलहाल सच माना जा रहा है, भले ही पूरा प्रमाण न हो। यह यह भी दिखा सकता है कि कोई व्यक्ति किसी बात को शायद सच समझ रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर clause की शुरुआत में आता है: 'assuming that ...' या सिर्फ 'assuming ...'. इसका उपयोग तर्क, योजना और विनम्र असहमति में बहुत होता है। इसे 'presuming' से न मिलाएँ; 'assuming' आम तौर पर अधिक neutral और अधिक common है।

Examples

I was assuming you already knew the answer.

मैं **यह सोच रहा था** कि तुम्हें पहले से जवाब पता था।

She's assuming too much from one short message.

वह एक छोटे से संदेश से बहुत ज़्यादा **मान रही है**।

Assuming the bus is on time, we will get there by noon.

**मान लेते हुए** कि बस समय पर है, हम दोपहर तक वहाँ पहुँच जाएँगे।

Assuming everything goes smoothly, we should be done by Friday.

**मान लेते हुए** कि सब कुछ ठीक रहा, हमें शुक्रवार तक काम पूरा हो जाना चाहिए।

I wasn't assuming the worst, I was just being careful.

मैं सबसे बुरा **मान नहीं रहा था**, मैं बस सावधान था।

You're assuming everyone sees it the same way you do.

तुम **यह मान रहे हो** कि हर कोई इसे तुम्हारी तरह ही देखता है।