“assume” in Urdu

• فرض کرنا
• ذمہ داری لینا

Definition

کسی چیز کو مکمل ثبوت کے بغیر سچ ماننا یا خیال کرنا۔ اس کے علاوہ، کوئی ذمے داری، عہدہ یا کردار سنبھالنا بھی اس کے معنی میں آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال اور رسمی زبان دونوں میں عام ہے۔ 'فرض کرنا' کا مطلب بغیر ثبوت کے قیاس کرنا ہوتا ہے، اس لیے یہ کبھی کبھار غلط فہمی پیدا کر سکتا ہے۔ 'ذمہ داری لینا' سرکاری استعمال میں رائج ہے۔

Examples

I assume you know her name.

میں **فرض کرتا ہوں** کہ تم اس کا نام جانتے ہو۔

We assumed the train was late.

ہم نے **فرض کیا** کہ ٹرین لیٹ ہے۔

She will assume the role of team leader next month.

وہ اگلے ماہ ٹیم لیڈر کا کردار **سنبھالے گی**۔

Don't assume I'm upset just because I'm quiet.

میری خاموشی دیکھ کر یہ **فرض مت کرو** کہ میں ناراض ہوں۔

I just assumed they had already talked about it.

میں نے بس یہ **فرض کیا** کہ وہ پہلے ہی اس بارے میں بات کر چکے ہیں۔

If no one else wants to do it, I'll assume responsibility.

اگر اور کوئی نہیں کرنا چاہتا تو میں **ذمہ داری لے لوں گا**۔