"assume" in Portuguese (BR)
Definition
Achar que algo é verdade sem ter prova completa. Também pode significar passar a ter uma responsabilidade, um cargo ou um papel.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês acadêmico, formal e do dia a dia. 'Assume' geralmente indica uma ideia sem prova completa, então pode soar arriscado ou precipitado: 'Don't assume.' Em contextos formais, também aparece em expressões como 'assume responsibility', 'assume office' e 'let's assume that...'.
Examples
I assume you know her name.
Eu **suponho** que você sabe o nome dela.
We assumed the train was late.
Nós **supusemos** que o trem estava atrasado.
She will assume the role of team leader next month.
Ela vai **assumir** o papel de líder da equipe no mês que vem.
Don't assume I'm upset just because I'm quiet.
Não **presuma** que eu estou chateado só porque estou quieto.
I just assumed they had already talked about it.
Eu simplesmente **supus** que eles já tinham falado sobre isso.
If no one else wants to do it, I'll assume responsibility.
Se ninguém mais quiser fazer isso, eu vou **assumir** a responsabilidade.