“association” in Korean

• 협회
• 연관
• 연상

Definition

협회는 공동의 목적을 가진 사람들이 모인 조직이거나, 사람·사물·생각 사이의 연관이나 머릿속에서 떠오르는 연결을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적/중립적으로 사용되며, 'professional association', 'in association with', 또는 심리적 연상에도 쓰입니다. 단순한 친구 관계와 다르게 구조화된 집단이나 더 넓은 연관성을 의미합니다.

Examples

She joined a local association for teachers.

그녀는 지역 교사 **협회**에 가입했다.

There is a strong association between sleep and health.

수면과 건강 사이에는 강한 **연관**이 있다.

I have a happy association with that song.

나는 그 노래에 대해 행복한 **연상**이 있다.

The event was organized in association with a local charity.

이 행사는 지역 자선단체와 **협회**하여 개최되었다.

People often make an association between success and money.

사람들은 흔히 성공과 돈 사이에 **연관**을 둔다.

I try to avoid that café because I have bad associations with it.

나는 그 카페를 피하려고 노력하는데, 좋지 않은 **연상**이 있기 때문이다.