“assistants” in Korean

• 조수
• 어시스턴트

Definition

조수는 누군가를 도와주는 사람으로, 주로 일이나 업무에서 지원합니다. 주 책임자는 아니지만 일을 쉽게 하거나 돕는 역할을 합니다.

Usage Notes (Korean)

"Assistants"는 복수형입니다. '티칭 어시스턴트', '개인 어시스턴트', '매장 어시스턴트' 등에서 자주 사용됩니다. 대개 하위 역할이며, 'associate'(동료)나 'secretary'(특정 사무직)와 혼동하지 마세요. 상황에 따라 공식적/비공식적 모두 사용됩니다.

Examples

The teachers have many assistants in the classroom.

선생님들은 교실에 많은 **조수**가 있습니다.

Those assistants help customers in the store.

저 **어시스턴트**들은 가게에서 손님을 돕습니다.

Three assistants organized the meeting today.

세 명의 **조수**가 오늘 회의를 준비했습니다.

The boss couldn't manage everything without her assistants.

상사는 자신의 **조수** 없이는 모든 일을 처리할 수 없었어요.

All the assistants stayed late to finish the project.

모든 **조수**가 프로젝트를 끝내기 위해 늦게까지 남아 있었습니다.

You can ask one of the assistants if you need any help.

도움이 필요하면 **조수** 중 한 명에게 물어보세요.