"assistants" in Portuguese (BR)
Definition
Assistentes são pessoas que ajudam alguém, geralmente dando suporte no trabalho ou em tarefas. Não são a pessoa principal responsável, mas tornam as coisas mais fáceis ou ajudam a realizar tarefas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Assistants" é plural. Usado em expressões como 'assistente de loja', 'assistente pessoal', 'assistente de ensino'. Refere-se normalmente a funções subordinadas; não confunda com 'associado' (nível igual) ou 'secretário' (papel administrativo específico). Pode ser formal ou informal conforme o contexto.
Examples
The teachers have many assistants in the classroom.
Os professores têm muitos **assistentes** na sala de aula.
Those assistants help customers in the store.
Aqueles **assistentes** ajudam os clientes na loja.
Three assistants organized the meeting today.
Três **assistentes** organizaram a reunião hoje.
The boss couldn't manage everything without her assistants.
A chefe não conseguiria cuidar de tudo sem seus **assistentes**.
All the assistants stayed late to finish the project.
Todos os **assistentes** ficaram até tarde para terminar o projeto.
You can ask one of the assistants if you need any help.
Você pode pedir ajuda a um dos **assistentes** se precisar de alguma coisa.