“assign” in Spanish
Definition
Dar a alguien un trabajo, tarea o responsabilidad, o elegir algo o alguien para un propósito concreto.
Usage Notes (Spanish)
Uso frecuente en contextos formales, escolares o laborales. Se dice 'assign a alguien a algo' o 'assign homework'. No confundir con 'appoint' (nombrar para un cargo).
Examples
Please assign each student a seat.
Por favor, **asigna** un asiento a cada estudiante.
I was assigned three projects this month, so it's going to be busy.
Me **asignaron** tres proyectos este mes, así que estaré ocupado.
Can you assign me to a different team next time?
¿Puedes **asignarme** a otro equipo la próxima vez?
Managers usually assign tasks based on people’s skills.
Los gerentes normalmente **asignan** tareas según las habilidades de las personas.
The teacher will assign homework for tomorrow.
La maestra va a **asignar** tarea para mañana.
She was assigned to the marketing department.
Ella fue **asignada** al departamento de marketing.