“assholes” in Korean

• 개새끼
• 개자식 (모욕적인 표현)

Definition

심하게 못됐거나 이기적인 사람을 비하하거나 욕할 때 쓰는 매우 무례한 말입니다.

Usage Notes (Korean)

매우 모욕적이고 공격적인 표현이니 공식 자리나 예의 있는 상황에서는 사용하지 마세요. 보통 남성 또는 여러 명에게 자주 쓰지만, 누구에게나 쓸 수 있습니다. 예시: 'some asshole', 'those assholes', 'don't be an asshole'. 빈도 낮은 순화 표현: '바보', '무례한 사람'.

Examples

We left the bar because a group of drunk assholes started yelling at everyone.

우리는 술취한 **개새끼**들이 다한테 소리 지르기 시작해서 바로 나왔어.

Ignore them — they're just being assholes.

무시해. 쟤네 그냥 **개자식** 짓 하는 거야.

Those assholes laughed at the old man on the bus.

저 **개새끼들**은 버스에서 노인을 비웃었어.

I don't want to work with assholes like that.

저런 **개자식**들과 일하고 싶지 않아.

Some assholes broke the park bench last night.

어젯밤에 **개자식** 몇 놈이 공원 벤치를 망가뜨렸어.

The guys who cut in line were total assholes.

줄을 새치기한 놈들은 완전 **개새끼**였어.