“assholes” in Arabic

• أوغاد
• حمقى
• حقيرون (بذيء)

Definition

هذه كلمة بذيئة ومهينة جدًا تُستخدم لوصف أشخاص سيئين أو أنانيين أو قساة أو مزعجين جدًا. تُستعمل كإهانة ويجب تجنبها في المواقف الرسمية أو المهذبة.

Usage Notes (Arabic)

هذا تعبير عامي شديد الإهانة. يُستخدم كثيرًا مع الرجال أو المجموعات المختلطة، لكنه قد يصف أي شخص. من التراكيب الشائعة: 'some asshole' و'those assholes' و'don't be an asshole'. ومن البدائل الأخف: 'jerk' و'idiot' و'rude person'.

Examples

We left the bar because a group of drunk assholes started yelling at everyone.

غادرنا الحانة لأن مجموعة من **الأوغاد** السكارى بدأوا يصرخون في وجه الجميع.

Ignore them — they're just being assholes.

تجاهلهم، إنهم فقط يتصرفون مثل **الأوغاد**.

Those assholes laughed at the old man on the bus.

هؤلاء **الأوغاد** ضحكوا على الرجل العجوز في الحافلة.

I don't want to work with assholes like that.

لا أريد أن أعمل مع **أوغاد** كهؤلاء.

Some assholes broke the park bench last night.

قام بعض **الحمقى** بكسر مقعد الحديقة الليلة الماضية.

The guys who cut in line were total assholes.

الرجال الذين تجاوزوا الدور كانوا **أوغادًا** بالكامل.