“assemblyman” in Arabic

• عضو الجمعية

Definition

عضو الجمعية هو رجل يكون عضوًا في جمعية تشريعية، غالبًا على المستوى المحلي أو مستوى الولاية في الولايات المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

'Assemblyman' عبارة تشير فقط للرجال؛ المصطلح المحايد هو 'عضو الجمعية'. يُستخدم خصوصًا في السياسة الأمريكية على مستوى الولاية أو المحلي، وهناك توجه لاستخدام مصطلحات محايدة للجنس.

Examples

The assemblyman spoke at the meeting.

**عضو الجمعية** تحدث في الاجتماع.

Each assemblyman has an office in the building.

كل **عضو جمعية** لديه مكتب في المبنى.

The assemblyman voted for the new law.

**عضو الجمعية** صوت لصالح القانون الجديد.

My uncle is an assemblyman representing our district.

عمي هو **عضو الجمعية** الذي يمثل منطقتنا.

The local assemblyman helped get funding for the park.

**عضو الجمعية** المحلي ساعد في الحصول على تمويل للحديقة.

If you have concerns about traffic, you can contact your assemblyman.

إذا كان لديك قلق بشأن المرور، يمكنك التواصل مع **عضو الجمعية** الخاص بك.