“assembling” in Korean

• 조립하다
• 모으다

Definition

여러 부품이나 사람을 모아서 완성된 것을 만들거나 조직하는 것. 주로 부품을 조립하거나 팀을 모을 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적/중립적 상황에서 쓰이며, '가구를 조립하다', '팀을 모으다'와 같이 사용된다. 이미 있는 부품, 사람을 모으는 데 사용하며 '만들다'와는 다름.

Examples

She is assembling a puzzle piece by piece.

그녀는 퍼즐을 한 조각씩 **조립하고 있다**.

He's assembling a team for the new project.

그는 새 프로젝트를 위해 팀을 **모으고 있다**.

We are assembling the new table in the living room.

우리는 거실에서 새 테이블을 **조립하고 있다**.

The workers are assembling cars at the factory.

작업자들이 공장에서 자동차를 **조립하고 있다**.

I spent all afternoon assembling the bookshelf from scratch.

나는 하루 종일 책장을 처음부터 **조립했다**.

After assembling all the ingredients, she started cooking.

모든 재료를 **다 모은 후**, 그녀는 요리를 시작했다.