“assembled” in Spanish
Definition
Unir partes para crear algo completo o reunir personas en un lugar.
Usage Notes (Spanish)
'Assembled' se usa formalmente para objetos armados a partir de piezas (como muebles), y para grupos reunidos ('los invitados reunidos'). No es igual que 'built'; aquí se trata de juntar partes, no crear desde cero.
Examples
The furniture arrives assembled, so you don't have to put it together yourself.
Los muebles llegan **ensamblados**, así que no tienes que armarlos tú mismo.
The chairs were assembled in the room.
Las sillas fueron **ensambladas** en la habitación.
Many people assembled outside the building.
Muchas personas se **reunieron** afuera del edificio.
The toy is already assembled.
El juguete ya está **ensamblado**.
Everyone assembled in the hall for the presentation.
Todos se **reunieron** en el salón para la presentación.
By the afternoon, the car was finally assembled and ready for a test drive.
Por la tarde, el auto finalmente estaba **ensamblado** y listo para la prueba de manejo.