"assembled" in Portuguese (PT)
Definition
Juntar partes para formar algo completo ou reunir pessoas num local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Assembled' usa-se formalmente para objetos montados de partes prontas (móveis, aparelhos) ou grupos reunidos ('os convidados reunidos'). Não confundir com 'built', pois indica juntar componentes, não fazer de raiz.
Examples
The chairs were assembled in the room.
As cadeiras foram **montadas** na sala.
Many people assembled outside the building.
Muitas pessoas se **reuniram** fora do edifício.
The toy is already assembled.
O brinquedo já está **montado**.
Everyone assembled in the hall for the presentation.
Todos se **reuniram** no salão para a apresentação.
The furniture arrives assembled, so you don't have to put it together yourself.
Os móveis chegam **montados**, por isso não precisa montá-los.
By the afternoon, the car was finally assembled and ready for a test drive.
À tarde, o carro finalmente estava **montado** e pronto para o test drive.