assaulted” in Russian

нападёнподвергся нападению

Definition

Кому-либо был нанесён физический вред или нападение; иногда также употребляется по отношению к словесным или сексуальным нападениям.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в официальных и юридических контекстах (полиция, новости, медицина). Обычно означает физическое нападение, но может использоваться для других видов (например, 'сексуальное нападение'). Не путайте с 'insulted' ('оскорблён').

Examples

He was assaulted in the parking lot last night.

Вчера вечером его **нападён** на парковке.

The police arrested the man who assaulted her.

Полиция арестовала мужчину, который её **нападал**.

She felt scared after being assaulted on the street.

После того как её **напали** на улице, она почувствовала страх.

Three people reported being assaulted during the festival.

Три человека сообщили, что были **подвергнуты нападению** во время фестиваля.

He claimed he had been assaulted, but there were no witnesses.

Он утверждал, что был **подвергнут нападению**, но свидетелей не было.

If you ever feel assaulted online, you should report it right away.

Если вы когда-либо чувствуете себя **подвергнутым нападению** онлайн, сразу сообщите об этом.