“assaulted” in Japanese

• 襲われた

Definition

誰かによって物理的に攻撃されたり、傷つけられた状態。時に言葉や性的な攻撃にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

警察やニュース、医療など公式な場で使われることが多いです。主に物理的な攻撃を指しますが、文脈によっては他の種類も含まれることがあります。「insulted」（侮辱された）と混同しないように注意。

Examples

He was assaulted in the parking lot last night.

彼は昨夜駐車場で**襲われた**。

The police arrested the man who assaulted her.

警察は彼女を**襲った**男を逮捕した。

She felt scared after being assaulted on the street.

道で**襲われた**後、彼女は怖くなった。

Three people reported being assaulted during the festival.

祭りの間に三人が**襲われた**と報告した。

He claimed he had been assaulted, but there were no witnesses.

彼は**襲われた**と主張したが、目撃者はいなかった。

If you ever feel assaulted online, you should report it right away.

もしオンラインで**襲われた**と感じたら、すぐに報告してください。