“arty” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk orang atau benda yang kelihatan atau sengaja dibuat sangat artistik atau kreatif, sering kali terkesan dibuat-buat.
Usage Notes (Indonesian)
'Arty' biasa dipakai secara informal, sering bernada sindiran atau negatif, untuk hal atau orang yang terlalu berusaha tampak seni. Bukan untuk karya seni yang benar-benar dihargai.
Examples
That new café is really arty and popular with students.
Kafe baru itu sangat **terlalu artistik** dan populer di kalangan mahasiswa.
He talks in a really arty way, quoting poems all the time.
Dia berbicara dengan cara yang sangat **terlalu artistik**, selalu mengutip puisi.
I liked the movie, but some parts felt too arty for me.
Saya suka filmnya, tapi beberapa bagian terasa terlalu **terlalu artistik** untuk saya.
Don't you think the invitations look a bit arty?
Menurutmu undangannya kelihatan agak **terlalu artistik** tidak?
She always wears very arty clothes to school.
Dia selalu memakai pakaian yang sangat **terlalu artistik** ke sekolah.
His room looks so arty with all those paintings.
Kamarnya terlihat sangat **terlalu artistik** dengan semua lukisan itu.