“arty” in Spanish
Definition
Describe a personas, cosas o estilos que parecen artísticos o creativos, a menudo de una manera que intenta demasiado parecer arte o impresionar.
Usage Notes (Spanish)
"Arty" es informal y puede sonar negativo o burlón, insinuando que alguien o algo fuerza demasiado lo artístico. Se escucha en "arty people", "arty photos" o "arty cafes". No se usa para el arte realmente admirado.
Examples
That new café is really arty and popular with students.
Ese nuevo café es muy **artístico (pretencioso)** y popular entre los estudiantes.
He talks in a really arty way, quoting poems all the time.
Habla de una forma muy **pretenciosa (artística)**, citando poemas todo el tiempo.
I liked the movie, but some parts felt too arty for me.
Me gustó la película, pero algunas partes me parecieron demasiado **pretenciosas (artísticas)**.
Don't you think the invitations look a bit arty?
¿No crees que las invitaciones se ven un poco **pretenciosas (artísticas)**?
She always wears very arty clothes to school.
Ella siempre usa ropa muy **pretenciosa (artística)** para la escuela.
His room looks so arty with all those paintings.
Su habitación se ve muy **artística (afectada)** con todos esos cuadros.