“arty” in Bengali

• শিল্পীমনা
• অলঙ্কৃত (অতিরিক্ত চেষ্টায় শিল্পসুলভ দেখানোর চেষ্টা করে এমন)

Definition

যখন কেউ বা কিছু এমনভাবে নিজেকে শিল্পসুলভ বা সৃজনশীল দেখাতে চায়, যাতে সেটা অস্বাভাবিক বা বাড়াবাড়ি মনে হয়, তখন তাকে 'arty' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Arty' সাধারণত নেতিবাচক বা ঠাট্টাচ্ছলে ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ বা কিছু 'শিল্পী' বলেই মত প্রকাশ করে, কিন্তু আসলে তা অতিরঞ্জিত। যেমন: 'arty পোশাক', 'arty মানুষ', 'arty সিনেমা' এগুলো প্রকৃত শিল্পের প্রশংসাসূচক নয়।

Examples

That new café is really arty and popular with students.

নতুন ক্যাফেটি খুব **শিল্পীমনা**, আর ছাত্রদের মধ্যে জনপ্রিয়।

He talks in a really arty way, quoting poems all the time.

সে এমন **শিল্পীমনা**ভাবে কথা বলে, বারবার কবিতা উদ্ধৃতি দেয়।

I liked the movie, but some parts felt too arty for me.

আমি সিনেমাটি পছন্দ করেছি, কিন্তু কিছু অংশ আমার কাছে খুব বেশি **শিল্পীমনা** মনে হয়েছে।

Don't you think the invitations look a bit arty?

তুমি কি মনে করো না আমন্ত্রণপত্রগুলো একটু **শিল্পীমনা** লাগছে?

She always wears very arty clothes to school.

সে সবসময় স্কুলে অনেক **শিল্পীমনা** পোশাক পরে আসে।

His room looks so arty with all those paintings.

তার ঘরটি সব ছবির কারণে খুব **শিল্পীমনা** দেখায়।