“arresting” in Russian
Definition
Что-то настолько интересное, красивое или необычное, что сразу привлекает внимание.
Usage Notes (Russian)
'Arresting' как правило используется в формальных или художественных текстах, например: 'arresting beauty', 'arresting story'. В разговорной речи встречается редко.
Examples
His arresting voice made everyone listen.
Его **завораживающий** голос заставил всех слушать.
The movie opens with an arresting scene of the city at dawn.
Фильм начинается с **поразительной** сцены города на рассвете.
I couldn't look away from her arresting eyes.
Я не мог отвести взгляд от её **завораживающих** глаз.
There's something arresting about the simplicity of this design.
В простоте этого дизайна есть что-то **завораживающее**.
The painting was truly arresting.
Картина была действительно **завораживающей**.
She wore an arresting red dress.
На ней было **поразительное** красное платье.